Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 3:18
И они послушают 8085 голоса 6963 твоего, и пойдешь 935 ты и старейшины 2205 Израилевы 3478 к царю 4428 Египетскому, 4714 и скажете 559 ему: Господь, 3068 Бог 430 Евреев, 5680 призвал 7136 нас; итак отпусти 3212 нас в пустыню, 4057 на три 7969 дня 3117 пути, 1870 чтобы принести 2076 жертву 2076 Господу, 3068 Богу 430 нашему.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְשָׁמְע֖וּ 8085 לְקֹלֶ֑ךָ 6963 וּבָאתָ֡ 935 אַתָּה֩ 859 וְזִקְנֵ֨י 2205 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 אֶל־ 413 מֶ֣לֶךְ 4428 מִצְרַ֗יִם 4714 וַאֲמַרְתֶּ֤ם 559 אֵלָיו֙ 413 יְהוָ֞ה 3068 אֱלֹהֵ֤י 430 הָֽעִבְרִיִּים֙ 5680 נִקְרָ֣ה 7136 עָלֵ֔ינוּ 5921 וְעַתָּ֗ה 6258 נֵֽלֲכָה־ 1980 נָּ֞א 4994 דֶּ֣רֶךְ 1870 שְׁלֹ֤שֶׁת 7969 יָמִים֙ 3117 בַּמִּדְבָּ֔ר 4057 וְנִזְבְּחָ֖ה 2076 לַֽיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти