Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Исход 2:25  ИсхИсход 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 3:1 / Исх 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 3:1

Моисей 4872 пас 1961 овец 7462 6629 у Иофора, 3503 тестя 2859 своего, священника 3548 Мадиамского. 4080 Однажды провел 5090 он стадо 6629 далеко 310 в пустыню 4057 и пришел 935 к горе 2022 Божией, 430 Хориву. 2722

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֹשֶׁ֗ה 4872 הָיָ֥ה 1961 רֹעֶ֛ה 7462 אֶת־ 853 צֹ֛אן 6629 יִתְר֥וֹ 3503 חֹתְנ֖וֹ 2859 כֹּהֵ֣ן 3548 מִדְיָ֑ן 4080 וַיִּנְהַ֤ג 5090 אֶת־ 853 הַצֹּאן֙ 6629 אַחַ֣ר 310 הַמִּדְבָּ֔ר 4057 וַיָּבֹ֛א 935 אֶל־ 413 הַ֥ר 2022 הָאֱלֹהִ֖ים 430 חֹרֵֽבָה׃ 2722

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Μωυσῆς N-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ποιμαίνων 4165 V-PAPNS τὰ 3588 T-APN πρόβατα 4263 N-APN Ιοθορ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM γαμβροῦ N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως 2409 N-GSM Μαδιαμ 3099 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἤγαγεν 71 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN πρόβατα 4263 N-APN ὑπὸ 5259 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον 2048 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN Χωρηβ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 2:25  ИсхИсход 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.