BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
29 λήμψεται возьмёт 2983 V-FDI-3S Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI λογείου слове N-GSN
στήθους, груди́, 4738 N-GSN εἰσιόντι входящий 1524 V-PAPDS μνημόσυνον воспоминанием 3422 N-ASN [29a]
θήσεις положишь 5087 V-FAI-2S λογεῖον слово N-NASN
κροσσούς· края́; N-APM
ἁλυσιδωτὰ сделанные из цепных звеньев A-APN
ἀμφοτέρων обоих 297 A-GPM κλιτῶν краёв N-GPN
λογείου сло́ва N-GSN
ἐπιθήσεις возложишь 2007 V-FAI-3S ἀσπιδίσκας гнезда N-APF
ἐπιθήσεις возложишь 2007 V-FAI-3S ἐπωμίδος эпомиды N-GSF
πρόσωπον. лицом. 4383 N-NASN
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Исход 28:29
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.