Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 24 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 24:13   ИсхИсход 24:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 24:14 / Исх 24:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 24:14

а старейшинам 2205 сказал: 559 оставайтесь 3427 здесь, 2088 доколе мы не возвратимся 7725 к вам; вот Аарон 175 и Ор 2354 с вами; кто 4310 будет 1167 иметь 1167 дело, 1697 пусть приходит 5066 к ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶל־ 413 הַזְּקֵנִ֤ים 2205 אָמַר֙ 559 שְׁבוּ־ 3427 לָ֣נוּ בָזֶ֔ה 2088 עַ֥ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 נָשׁ֖וּב 7725 אֲלֵיכֶ֑ם 413 וְהִנֵּ֨ה 2009 אַהֲרֹ֤ן 175 וְחוּר֙ 2354 עִמָּכֶ֔ם 5973 מִי־ 4310 בַ֥עַל 1167 דְּבָרִ֖ים 1697 יִגַּ֥שׁ 5066 אֲלֵהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM πρεσβυτέροις 4245 A-DPM εἶπαν 3004 V-AAI-3P Ἡσυχάζετε 2270 V-PAD-2P αὐτοῦ, 847 ADV ἕως 2193 CONJ ἀναστρέψωμεν 390 V-AAS-1P πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς· 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ωρ N-PRI μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν· 4771 P-GP ἐάν 1437 CONJ τινι 5100 I-DSM συμβῇ 4819 V-AAS-3S κρίσις, 2920 N-NSF προσπορευέσθωσαν 4365 V-PMD-3P αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 24:13   ИсхИсход 24:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.