Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 24 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 24:11   ИсхИсход 24:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 24:12 / Исх 24:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 24:12

И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 взойди 5927 ко Мне на гору 2022 и будь там; и дам 5414 тебе скрижали 3871 каменные, 68 и закон 8451 и заповеди, 4687 которые Я написал 3789 для научения 3384 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֗ה 4872 עֲלֵ֥ה 5927 אֵלַ֛י 413 הָהָ֖רָה 2022 וֶהְיֵה־ 1961 שָׁ֑ם 8033 וְאֶתְּנָ֨ה 5414 לְךָ֜ אֶת־ 853 לֻחֹ֣ת 3871 הָאֶ֗בֶן 68 וְהַתּוֹרָה֙ 8451 וְהַמִּצְוָ֔ה 4687 אֲשֶׁ֥ר 834 כָּתַ֖בְתִּי 3789 לְהוֹרֹתָֽם׃ 3384

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Ἀνάβηθι 305 V-AAD-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἴσθι 1510 V-PAD-2S ἐκεῖ· 1563 ADV καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS τὰ 3588 T-APN πυξία N-APN τὰ 3588 T-APN λίθινα, 3035 A-APN τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἐντολάς, 1785 N-APF ἃς 3739 R-APF ἔγραψα 1125 V-AAI-1S νομοθετῆσαι 3549 V-AAN αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 24:11   ИсхИсход 24:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.