Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 23 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 23:12   ИсхИсход 23:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 23:13 / Исх 23:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 23:13

Соблюдайте 8104 все, что Я сказал 559 вам, и имени 8034 других 312 богов 430 не упоминайте; 2142 да не слышится 8085 оно из 5921 уст 6310 твоих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 אָמַ֥רְתִּי 559 אֲלֵיכֶ֖ם 413 תִּשָּׁמֵ֑רוּ 8104 וְשֵׁ֨ם 8034 אֱלֹהִ֤ים 430 אֲחֵרִים֙ 312 לֹ֣א 3808 תַזְכִּ֔ירוּ 2142 לֹ֥א 3808 יִשָּׁמַ֖ע 8085 עַל־ 5921 פִּֽיךָ׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN εἴρηκα 2046 V-RAI-1S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς, 4771 P-AP φυλάξασθε. 5442 V-AMD-2P Καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-ASN θεῶν 2316 N-GPM ἑτέρων 2087 A-GPM οὐκ 3756 ADV ἀναμνησθήσεσθε, 363 V-FPI-2P οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV ἀκουσθῇ 191 V-APS-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN στόματος 4750 N-GSN ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 23:12   ИсхИсход 23:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.