Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 21:6   ИсхИсход 21:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 21:7 / Исх 21:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 21:7

Если кто 376 продаст 4376 дочь 1323 свою в рабыни, 519 то она не может выйти, 3318 как выходят 3318 рабы; 5650

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יִמְכֹּ֥ר 4376 אִ֛ישׁ 376 אֶת־ 853 בִּתּ֖וֹ 1323 לְאָמָ֑ה 519 לֹ֥א 3808 תֵצֵ֖א 3318 כְּצֵ֥את 3318 הָעֲבָדִֽים׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δέ 1161 PRT τις 5100 I-NSM ἀποδῶται 591 V-AMS-3S τὴν 3588 T-ASF ἑαυτοῦ 1438 D-GSM θυγατέρα 2364 N-ASF οἰκέτιν, N-ASF οὐκ 3756 ADV ἀπελεύσεται 565 V-FMI-3S ὥσπερ 3746 ADV ἀποτρέχουσιν V-PAI-3P αἱ 3588 T-NPF δοῦλαι. 1399 N-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 21:6   ИсхИсход 21:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.