Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 21:30   ИсхИсход 21:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 21:31 / Исх 21:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 21:31

Сына 1121 ли забодает, 5055 дочь 1323 ли забодает, 5055 — по сему же закону 4941 поступать 6213 с ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוֹ־ 176 בֵ֥ן 1121 יִגָּ֖ח 5055 אוֹ־ 176 בַ֣ת 1323 יִגָּ֑ח 5055 כַּמִּשְׁפָּ֥ט 4941 הַזֶּ֖ה 2088 יֵעָ֥שֶׂה 6213 לּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT υἱὸν 5207 N-ASM ἢ 2228 CONJ θυγατέρα 2364 N-ASF κερατίσῃ, V-AAS-3S κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN δικαίωμα 1345 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN ποιήσουσιν 4160 V-FAI-3P αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 21:30   ИсхИсход 21:32 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.