Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 21:27   ИсхИсход 21:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 21:28 / Исх 21:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 21:28

Если вол 7794 забодает 5055 мужчину 376 или женщину 802 до смерти, 4191 то вола 7794 побить 5619 камнями 5619 и мяса 1320 его не есть; 398 а хозяин 1167 вола 7794 не виноват; 5355

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יִגַּ֨ח 5055 שׁ֥וֹר 7794 אֶת־ 853 אִ֛ישׁ 376 א֥וֹ 176 אֶת־ 853 אִשָּׁ֖ה 802 וָמֵ֑ת 4191 סָק֨וֹל 5619 יִסָּקֵ֜ל 5619 הַשּׁ֗וֹר 7794 וְלֹ֤א 3808 יֵאָכֵל֙ 398 אֶת־ 853 בְּשָׂר֔וֹ 1320 וּבַ֥עַל 1167 הַשּׁ֖וֹר 7794 נָקִֽי׃ 5355

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT κερατίσῃ V-AAS-3S ταῦρος 5022 N-NSM ἄνδρα 435 N-ASM ἢ 2228 CONJ γυναῖκα, 1135 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀποθάνῃ, 599 V-AAS-3S λίθοις 3037 N-DPM λιθοβοληθήσεται 3036 V-FPI-3S ὁ 3588 T-NSM ταῦρος, 5022 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV βρωθήσεται 977 V-FPI-3S τὰ 3588 T-NPN κρέα 2907 N-NPN αὐτοῦ· 846 D-GSM ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM ταύρου 5022 N-GSM ἀθῷος 121 A-NSM ἔσται. 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 21:27   ИсхИсход 21:29 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.