Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 21 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 21:19   ИсхИсход 21:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 21:20 / Исх 21:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 21:20

А если кто 376 ударит 5221 раба 5650 своего, или служанку 519 свою палкою, 7626 и они умрут 4191 под рукою 3027 его, то он должен 5358 быть 5358 наказан; 5358

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יַכֶּה֩ 5221 אִ֨ישׁ 376 אֶת־ 853 עַבְדּ֜וֹ 5650 א֤וֹ 176 אֶת־ 853 אֲמָתוֹ֙ 519 בַּשֵּׁ֔בֶט 7626 וּמֵ֖ת 4191 תַּ֣חַת 8478 יָד֑וֹ 3027 נָקֹ֖ם 5358 יִנָּקֵֽם׃ 5358

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δέ 1161 PRT τις 5100 I-NSM πατάξῃ 3960 V-AAS-3S τὸν 3588 T-ASM παῖδα 3816 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἢ 2228 CONJ τὴν 3588 T-ASF παιδίσκην 3814 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP ῥάβδῳ, 4464 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀποθάνῃ 599 V-AAS-3S ὑπὸ 5259 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτοῦ, 846 D-GSM δίκῃ 1349 N-DSF ἐκδικηθήτω. 1556 V-APD-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 21:19   ИсхИсход 21:21 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.