Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 20 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 20:1   ИсхИсход 20:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 20:2 / Исх 20:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 20:2

Я Господь, 3068 Бог 430 твой, Который вывел 3318 тебя из земли 776 Египетской, 4714 из дома 1004 рабства; 5650

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָֽנֹכִ֖י֙ 595 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֑֔יךָ 430 אֲשֶׁ֧ר 834 הוֹצֵאתִ֛יךָ 3318 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 מִבֵּ֣֥ית 1004 עֲבָדִֽ֑ים׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου, 4771 P-GS ὅστις 3748 RI-NSM ἐξήγαγόν 1806 V-AAI-1S σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM δουλείας. 1397 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 20:1   ИсхИсход 20:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.