Номера Стронга для Исход 20:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

а день 3117 седьмой 7637 — суббота 7676 Господу, 3068 Богу 430 твоему: не делай 6213 в оный никакого дела 4399 ни ты, ни сын 1121 твой, ни дочь 1323 твоя, ни раб 5650 твой, ни рабыня 519 твоя, ни скот 929 твой, ни пришлец, 1616 который в жилищах 8179 твоих;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְי֙וֹם֙ 3117 הַשְּׁבִיעִ֔֜י 7637 שַׁבָּ֖֣ת 7676 ׀ לַיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֑֗יךָ 430 לֹֽ֣א־ 3808 תַעֲשֶׂ֣֨ה 6213 כָל־ 3605 מְלָאכָ֡֜ה 4399 אַתָּ֣ה 859 ׀ וּבִנְךָֽ֣־ 1121 וּ֠בִתֶּ֗ךָ 1323 עַבְדְּךָ֤֨ 5650 וַאֲמָֽתְךָ֜֙ 519 וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ 929 וְגֵרְךָ֖֙ 1616 אֲשֶׁ֥֣ר 834 בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ 8179

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῇ 3588 T-DSF δὲ 1161 PRT ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑβδόμῃ 1442 A-DSF σάββατα 4521 N-APN κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου· 4771 P-GS οὐ 3756 ADV ποιήσεις 4160 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF πᾶν 3956 A-ASN ἔργον, 2041 N-ASN σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF θυγάτηρ 2364 N-NSF σου, 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM παῖς 3816 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF παιδίσκη 3814 N-NSF σου, 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM βοῦς 1016 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ὑποζύγιόν 5268 N-NSN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN κτῆνός 2934 N-NSN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM προσήλυτος 4339 N-NSM ὁ 3588 T-NSM παροικῶν 3941 V-PAPNS ἐν 1722 PREP σοί. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исход
глава 20 стих 10

Номера Стронга для: Исход 20:10 / Исх 20:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исход глава 20 стих 10

Номера Стронга для: Исход 20:10 / Исх 20:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исход
глава 20 стих 10