Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 20 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 20:10   ИсхИсход 20:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 20:11 / Исх 20:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 20:11

ибо в шесть 8337 дней 3117 создал 6213 Господь 3068 небо 8064 и землю, 776 море 3220 и все, что в них, а в день 3117 седьмой 7637 почил; 5117 посему благословил 1288 Господь 3068 день 3117 субботний 7676 и освятил 6942 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 שֵֽׁשֶׁת־ 8337 יָמִים֩ 3117 עָשָׂ֨ה 6213 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֣יִם 8064 וְאֶת־ 853 הָאָ֗רֶץ 776 אֶת־ 853 הַיָּם֙ 3220 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֔ם וַיָּ֖נַח 5117 בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֑י 7637 עַל־ 5921 כֵּ֗ן 3651 בֵּרַ֧ךְ 1288 יְהוָ֛ה 3068 אֶת־ 853 י֥וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֖ת 7676 וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ 6942 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP γὰρ 1063 PRT ἓξ 1803 N-NUI ἡμέραις 2250 N-DPF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPN καὶ 2532 CONJ κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑβδόμῃ· 1442 A-DSF διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἑβδόμην 1442 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἡγίασεν 37 V-AAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 20:10   ИсхИсход 20:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.