Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 2:6   ИсхИсход 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 2:7 / Исх 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 2:7

И сказала 559 сестра 269 его дочери 1323 фараоновой: 6547 не сходить 3212 ли мне и не позвать 7121 ли к тебе кормилицу 3243 из Евреянок, 5680 802 чтоб она вскормила 3243 тебе младенца? 3206

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֣אמֶר 559 אֲחֹתוֹ֮ 269 אֶל־ 413 בַּת־ 1323 פַּרְעֹה֒ 6547 הַאֵלֵ֗ךְ 1980 וְקָרָ֤אתִי 7121 לָךְ֙ אִשָּׁ֣ה 802 מֵינֶ֔קֶת 3243 מִ֖ן 4480 הָעִבְרִיֹּ֑ת 5680 וְתֵינִ֥ק 3243 לָ֖ךְ אֶת־ 853 הַיָּֽלֶד׃ 3206

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF ἀδελφὴ 79 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSN τῇ 3588 T-DSF θυγατρὶ 2364 N-DSF Φαραω 5328 N-PRI Θέλεις 2309 V-PAI-2S καλέσω 2564 V-AAS-1S σοι 4771 P-DS γυναῖκα 1135 N-ASF τροφεύουσαν V-PAPAS ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM Εβραίων 1445 N-GPM καὶ 2532 CONJ θηλάσει 2337 V-FAI-3S σοι 4771 P-DS τὸ 3588 T-ASN παιδίον; 3813 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 2:6   ИсхИсход 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.