Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 18 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 18:6   ИсхИсход 18:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 18:7 / Исх 18:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 18:7

Моисей 4872 вышел 3318 навстречу 7125 тестю 2859 своему, и поклонился, 7812 и целовал 5401 его, и после взаимного 376 7453 приветствия 7592 они 7965 вошли 935 в шатер. 168

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֨א 3318 מֹשֶׁ֜ה 4872 לִקְרַ֣את 7125 חֹֽתְנ֗וֹ 2859 וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ 7812 וַיִּשַּׁק־ 5401 ל֔וֹ וַיִּשְׁאֲל֥וּ 7592 אִישׁ־ 376 לְרֵעֵ֖הוּ 7453 לְשָׁל֑וֹם 7965 וַיָּבֹ֖אוּ 935 הָאֹֽהֱלָה׃ 168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM εἰς 1519 PREP συνάντησιν 4877 N-ASF τῷ 3588 T-DSM γαμβρῷ N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ἐφίλησεν 5368 V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἠσπάσαντο 782 V-AMI-3P ἀλλήλους· 240 D-APM καὶ 2532 CONJ εἰσήγαγεν 1521 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνήν. 4633 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 18:6   ИсхИсход 18:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.