Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 18 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 18:3   ИсхИсход 18:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 18:4 / Исх 18:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 18:4

а другому 259 имя 8034 Елиезер, 461 потому что [говорил он] Бог 430 отца 1 моего был мне помощником 5828 и избавил 5337 меня от меча 2719 фараонова. 6547

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשֵׁ֥ם 8034 הָאֶחָ֖ד 259 אֱלִיעֶ֑זֶר 461 כִּֽי־ 3588 אֱלֹהֵ֤י 430 אָבִי֙ 1 בְּעֶזְרִ֔י 5828 וַיַּצִּלֵ֖נִי 5337 מֵחֶ֥רֶב 2719 פַּרְעֹֽה׃ 6547

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM δευτέρου 1208 A-GSM Ελιεζερ 1663 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT θεὸς 2316 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου 1473 P-GS βοηθός 998 N-NSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξείλατό 1807 V-ANI-3S με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF Φαραω. 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 18:3   ИсхИсход 18:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.