Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 17 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 17:8   ИсхИсход 17:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 17:9 / Исх 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 17:9

Моисей 4872 сказал 559 Иисусу: 3091 выбери 977 нам мужей, 582 и пойди, 3318 сразись 3898 с Амаликитянами; 6002 завтра 4279 я стану 5324 на вершине 7218 холма, 1389 и жезл 4294 Божий 430 будет в руке 3027 моей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 מֹשֶׁ֤ה 4872 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 בְּחַר־ 977 לָ֣נוּ אֲנָשִׁ֔ים 376 וְצֵ֖א 3318 הִלָּחֵ֣ם 3898 בַּעֲמָלֵ֑ק 6002 מָחָ֗ר 4279 אָנֹכִ֤י 595 נִצָּב֙ 5324 עַל־ 5921 רֹ֣אשׁ 7218 הַגִּבְעָ֔ה 1389 וּמַטֵּ֥ה 4294 הָאֱלֹהִ֖ים 430 בְּיָדִֽי׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM τῷ 3588 T-DSM Ἰησοῦ 2424 N-PRI Ἐπίλεξον 1951 V-AAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM ἄνδρας 435 N-APM δυνατοὺς 1415 A-APM καὶ 2532 CONJ ἐξελθὼν 1831 V-AAPNS παράταξαι V-AAN τῷ 3588 T-DSM Αμαληκ N-PRI αὔριον, 839 ADV καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἕστηκα 2476 V-RAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κορυφῆς N-GSF τοῦ 3588 T-GSM βουνοῦ, 1015 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ῥάβδος 4464 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 17:8   ИсхИсход 17:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.