Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 15 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 15:20   ИсхИсход 15:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 15:21 / Исх 15:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 15:21

И воспела 6030 Мариам 4813 пред ними: пойте 7891 Господу, 3068 ибо высоко 1342 превознесся 1342 Он, коня 5483 и всадника 7392 его ввергнул 7411 в море. 3220

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּ֥עַן 6030 לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם 4813 שִׁ֤ירוּ 7891 לַֽיהוָה֙ 3068 כִּֽי־ 3588 גָאֹ֣ה 1342 גָּאָ֔ה 1342 ס֥וּס 5483 וְרֹכְב֖וֹ 7392 רָמָ֥ה 7411 בַיָּֽם׃ 3220 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξῆρχεν V-IAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτῶν 846 D-GPF Μαριαμ 3137 N-PRI λέγουσα 3004 V-PAPNS Ἄισωμεν 103 V-AAS-1P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM ἐνδόξως 1741 ADV γὰρ 1063 PRT δεδόξασται· 1392 V-RMI-3S ἵππον 2462 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀναβάτην 305 N-ASM ἔρριψεν 4495 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP θάλασσαν. 2281 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 15:20   ИсхИсход 15:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.