Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 15 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 15:16   ИсхИсход 15:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 15:17 / Исх 15:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 15:17

Введи 935 его и насади 5193 его на горе 2022 достояния 5159 Твоего, на месте, 4349 которое Ты соделал 6466 жилищем 3427 Себе, Господи, 3068 во святилище, 4720 [которое] создали 3559 руки 3027 Твои, Владыка! 136

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּבִאֵ֗מוֹ 935 וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ 5193 בְּהַ֣ר 2022 נַחֲלָֽתְךָ֔ 5159 מָכ֧וֹן 4349 לְשִׁבְתְּךָ֛ 3427 פָּעַ֖לְתָּ 6466 יְהוָ֑ה 3068 מִקְּדָ֕שׁ 4720 אֲדֹנָ֖י 136 כּוֹנְנ֥וּ 3559 יָדֶֽיךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰσαγαγὼν 1521 V-AAPNS καταφύτευσον V-AAD-2S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP ὄρος 3735 N-ASN κληρονομίας 2817 N-GSF σου, 4771 P-GS εἰς 1519 PREP ἕτοιμον 2092 A-ASM κατοικητήριόν 2732 N-ASN σου, 4771 P-GS ὃ 3739 R-NSN κατειργάσω, 2716 V-AMI-2S κύριε, 2962 N-VSM ἁγίασμα, N-ASN κύριε, 2962 N-VSM ὃ 3739 R-NSN ἡτοίμασαν 2090 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρές 5495 N-NPF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 15:16   ИсхИсход 15:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.