Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 14 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 14:3   ИсхИсход 14:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 14:4 / Исх 14:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 14:4

А Я ожесточу 2388 сердце 3820 фараона, 6547 и он погонится 7291 за 310 ними, и покажу 3513 славу 3513 Мою на фараоне 6547 и на всем войске 2428 его; и познают 3045 Египтяне, 4714 что Я Господь. 3068 И сделали 6213 так.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחִזַּקְתִּ֣י 2388 אֶת־ 853 לֵב־ 3820 פַּרְעֹה֮ 6547 וְרָדַ֣ף 7291 אַחֲרֵיהֶם֒ 310 וְאִכָּבְדָ֤ה 3513 בְּפַרְעֹה֙ 6547 וּבְכָל־ 3605 חֵיל֔וֹ 2426 וְיָדְע֥וּ 3045 מִצְרַ֖יִם 4713 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֑ה 3068 וַיַּֽעֲשׂוּ־ 6213 כֵֽן׃ 3651

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT σκληρυνῶ 4645 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF Φαραω, 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ καταδιώξεται 2614 V-FMI-3S ὀπίσω 3694 PREP αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐνδοξασθήσομαι 1740 V-FPI-1S ἐν 1722 PREP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF στρατιᾷ 4756 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος. 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οὕτως. 3778 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 14:3   ИсхИсход 14:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.