Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 14 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 14:27   ИсхИсход 14:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 14:28 / Исх 14:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 14:28

И вода 4325 возвратилась 7725 и покрыла 3680 колесницы 7393 и всадников 6571 всего войска 2428 фараонова, 6547 вошедших 935 за 310 ними в море; 3220 не осталось 7604 ни 5704 одного 259 из них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשֻׁ֣בוּ 7725 הַמַּ֗יִם 4325 וַיְכַסּ֤וּ 3680 אֶת־ 853 הָרֶ֙כֶב֙ 7393 וְאֶת־ 853 הַפָּ֣רָשִׁ֔ים 6571 לְכֹל֙ 3605 חֵ֣יל 2426 פַּרְעֹ֔ה 6547 הַבָּאִ֥ים 935 אַחֲרֵיהֶ֖ם 310 בַּיָּ֑ם 3220 לֹֽא־ 3808 נִשְׁאַ֥ר 7604 בָּהֶ֖ם עַד־ 5704 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπαναστραφὲν V-APPNS τὸ 3588 T-NSN ὕδωρ 5204 N-NSN ἐκάλυψεν 2572 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἅρματα 716 N-APN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀναβάτας N-APM καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF δύναμιν 1411 N-ASF Φαραω 5328 N-PRI τοὺς 3588 T-APM εἰσπεπορευμένους 1531 V-RMPAP ὀπίσω 3694 PREP αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν, 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατελείφθη 2641 V-API-3S ἐξ 1537 PREP αὐτῶν 846 D-GPM οὐδὲ 3761 CONJ εἷς. 1519 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 14:27   ИсхИсход 14:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.