Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 14 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 14:15   ИсхИсход 14:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 14:16 / Исх 14:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 14:16

а ты подними 7311 жезл 4294 твой и простри 5186 руку 3027 твою на море, 3220 и раздели 1234 его, и пройдут 935 сыны 1121 Израилевы 3478 среди 8432 моря 3220 по суше; 3004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֞ה 859 הָרֵ֣ם 7311 אֶֽת־ 853 מַטְּךָ֗ 4294 וּנְטֵ֧ה 5186 אֶת־ 853 יָדְךָ֛ 3027 עַל־ 5921 הַיָּ֖ם 3220 וּבְקָעֵ֑הוּ 1234 וְיָבֹ֧אוּ 935 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 בְּת֥וֹךְ 8432 הַיָּ֖ם 3220 בַּיַּבָּשָֽׁה׃ 3004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἔπαρον 1869 V-AAD-2S τῇ 3588 T-DSF ῥάβδῳ 4464 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔκτεινον 1614 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ ῥῆξον 4486 V-AAD-2S αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ εἰσελθάτωσαν 1525 V-AAD-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASN τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ξηρόν. 3584 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 14:15   ИсхИсход 14:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.