Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 1 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 1:6   ИсхИсход 1:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 1:7 / Исх 1:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 1:7

а сыны 1121 Израилевы 3478 расплодились 6509 и размножились, 8317 и возросли 7235 и усилились 6105 чрезвычайно, 3966 3966 и наполнилась 4390 ими земля 776 та.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 פָּר֧וּ 6509 וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ 8317 וַיִּרְבּ֥וּ 7235 וַיַּֽעַצְמ֖וּ 6105 בִּמְאֹ֣ד 3966 מְאֹ֑ד 3966 וַתִּמָּלֵ֥א 4390 הָאָ֖רֶץ 776 אֹתָֽם׃ 854 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ηὐξήθησαν 837 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἐπληθύνθησαν 4129 V-API-3P καὶ 2532 CONJ χυδαῖοι A-NPM ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P καὶ 2532 CONJ κατίσχυον 2729 V-IAI-3P σφόδρα 4970 ADV σφόδρα, 4970 ADV ἐπλήθυνεν 4129 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 1:6   ИсхИсход 1:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.