Номера Стронга: Исход
глава 1 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 1:14
и делали 4843 жизнь 2416 их горькою 4843 от тяжкой 7186 работы 5656 над глиною 2563 и кирпичами 3843 и от всякой работы 5656 полевой, 7704 от всякой работы, 5656 к которой принуждали 5647 их с жестокостью. 6531Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְמָרְר֨וּ 4843 אֶת־ 853 חַיֵּיהֶ֜ם 2416 בַּעֲבֹדָ֣ה 5656 קָשָׁ֗ה 7186 בְּחֹ֙מֶר֙ 2563 וּבִלְבֵנִ֔ים 3843 וּבְכָל־ 3605 עֲבֹדָ֖ה 5656 בַּשָּׂדֶ֑ה 7704 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 עֲבֹ֣דָתָ֔ם 5656 אֲשֶׁר־ 834 עָבְד֥וּ 5647 בָהֶ֖ם בְּפָֽרֶךְ׃ 6531Септуагинта / LXX, перевод семидесяти