Номера Стронга: Исход
глава 1 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 1:10
перехитрим 2449 же его, чтобы он не размножался; 7235 иначе, когда случится 7122 война, 4421 соединится 3254 и он 1931 с нашими неприятелями, 8130 и вооружится 3898 против нас, и выйдет 5927 из земли 776 [нашей].Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הָ֥בָה 3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה 2449 ל֑וֹ פֶּן־ 6435 יִרְבֶּ֗ה 7235 וְהָיָ֞ה 1961 כִּֽי־ 3588 תִקְרֶ֤אנָה 7122 מִלְחָמָה֙ 4421 וְנוֹסַ֤ף 3254 גַּם־ 1571 הוּא֙ 1931 עַל־ 5921 שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ 8130 וְנִלְחַם־ 3898 בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה 5927 מִן־ 4480 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти