Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 68 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 68:3   ПсПсалтирь 68:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 68:4 / Пс 68:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 68:4

Я изнемог 3021 от вопля, 7121 засохла 2787 гортань 1627 моя, истомились 3615 глаза 5869 мои от ожидания 3176 Бога 430 [моего].

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁ֤ירוּ 7891 ׀ לֵֽאלֹהִים֮ 430 זַמְּר֪וּ 2167 שְׁ֫מ֥וֹ 8034 סֹ֡לּוּ 5549 לָרֹכֵ֣ב 7392 בָּ֭עֲרָבוֹת 6160 בְּיָ֥הּ 3050 שְׁמ֗וֹ 8034 וְעִלְז֥וּ 5937 לְפָנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ᾄσατε 103 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM θεῷ, 2316 N-DSM ψάλατε 5567 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSN ὀνόματι 3686 N-DSN αὐτοῦ· 846 D-GSM ὁδοποιήσατε 3598 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM ἐπιβεβηκότι 1910 V-RAPDS ἐπὶ 1909 PREP δυσμῶν, 1424 N-GPF κύριος 2962 N-NSM ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ἀγαλλιᾶσθε 21 V-PMI-2P ἐνώπιον 1799 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM ταραχθήσονται 5015 V-FPI-3P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 68:3   ПсПсалтирь 68:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.