Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 68 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 68:15   ПсПсалтирь 68:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 68:16 / Пс 68:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 68:16

да не увлечет 7857 меня стремление 7641 вод, 4325 да не поглотит 1104 меня пучина, 4688 да не затворит 332 надо мною пропасть 875 зева 6310 своего.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֤מָּה 4100 ׀ תְּֽרַצְּדוּן֮ 7520 הָרִ֪ים 2022 גַּבְנֻ֫נִּ֥ים 1386 הָהָ֗ר 2022 חָמַ֣ד 2530 אֱלֹהִ֣ים 430 לְשִׁבְתּ֑וֹ 3427 אַף־ 637 יְ֝הוָ֗ה 3068 יִשְׁכֹּ֥ן 7931 לָנֶֽצַח׃ 5331

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN ὑπολαμβάνετε, 5274 V-PAI-2P ὄρη 3735 N-NPN τετυρωμένα, V-RPPNP τὸ 3588 T-NSN ὄρος, 3735 N-NSN ὃ 3739 R-ASN εὐδόκησεν 2106 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM κατοικεῖν 2730 V-PAN ἐν 1722 PREP αὐτῷ; 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ γὰρ 1063 PRT ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM κατασκηνώσει 2681 V-FAI-3S εἰς 1519 PREP τέλος. 5056 N-ASN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 68:15   ПсПсалтирь 68:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.