Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 68 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 68:12   ПсПсалтирь 68:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 68:13 / Пс 68:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 68:13

о мне толкуют 7878 сидящие 3427 у ворот, 8179 и поют в песнях 5058 пьющие 8354 вино. 7941

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִֽם־ 518 תִּשְׁכְּבוּן֮ 7901 בֵּ֪ין 996 שְׁפַ֫תָּ֥יִם 8240 כַּנְפֵ֣י 3671 י֭וֹנָה 3123 נֶחְפָּ֣ה 2645 בַכֶּ֑סֶף 3701 וְ֝אֶבְרוֹתֶ֗יהָ 3422 בִּֽירַקְרַ֥ק 84 חָרֽוּץ׃ 2742

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ κοιμηθῆτε 2837 V-APS-2P ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM τῶν 3588 T-GPM κλήρων, 2819 N-GPM πτέρυγες 4420 N-NPF περιστερᾶς 4058 N-GSF περιηργυρωμέναι, V-RMPNP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN μετάφρενα N-APN αὐτῆς 846 D-GSF ἐν 1722 PREP χλωρότητι N-DSF χρυσίου. 5553 N-GSN διάψαλμα. N-NSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 68:12   ПсПсалтирь 68:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.