Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 66 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 66:6   ПсПсалтирь 66:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 66:7 / Пс 66:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 66:7

Земля 776 дала 5414 плод 2981 свой; да благословит 1288 нас Бог, 430 Бог 430 наш.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֹ֘שֵׁ֤ל 4910 בִּגְבוּרָת֨וֹ 1369 ׀ עוֹלָ֗ם 5769 עֵ֭ינָיו 5869 בַּגּוֹיִ֣ם 1471 תִּצְפֶּ֑ינָה 6822 הַסּוֹרְרִ֓ים 5637 ׀ אַל־ 408 [יָרִימוּ כ] (יָר֖וּמוּ 7311 ק) לָ֣מוֹ סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῷ 3588 T-DSM δεσπόζοντι V-PAPDS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF δυναστείᾳ N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος· 165 N-GSM οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN ἐπιβλέπουσιν, 1914 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM παραπικραίνοντες 3893 V-PAPNP μὴ 3361 ADV ὑψούσθωσαν 5312 V-PPD-3P ἐν 1722 PREP ἑαυτοῖς. 1438 D-DPM διάψαλμα. N-NSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 66:6   ПсПсалтирь 66:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.