Подстрочник и Стронг: Псалтирь 56:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 56:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Готово 3559 сердце 3820 мое, Боже, 430 готово 3559 сердце 3820 мое: буду 7891 петь 7891 и славить. 2167

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֹדִי֮ 5112 סָפַ֪רְתָּ֫ה 5608 אָ֥תָּה 859 שִׂ֣ימָה 7760 דִמְעָתִ֣י 1832 בְנֹאדֶ֑ךָ 4997 הֲ֝לֹ֗א 3808 בְּסִפְרָתֶֽךָ׃ 5612

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [55:9] την

3588

T-ASF

ζωην

2222

N-ASF

μου

1473

P-GS

εξηγγειλα

1804

V-AAI-1S

σοι

4771

P-DS

εθου

5087

V-AMI-2S

τα

3588

T-APN

δακρυα

1144

N-APN

μου

1473

P-GS

ενωπιον

1799

PREP

σου

4771

P-GS

ως

3739

CONJ

και

2532

ADV

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

επαγγελια

1860

N-DSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 56:8

Готово 3559 сердце 3820 мое, Боже, 430 готово 3559 сердце 3820 мое: буду 7891 петь 7891 и славить. 2167

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 56:8

Подстрочник:
Псалтирь 56:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 56:8

Подстрочник: Псалтирь 56:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 56:8