Подстрочник и Стронг: Псалтирь 5:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возрадуются 8055 все уповающие 2620 на Тебя, вечно 5769 будут ликовать, 7442 и Ты будешь покровительствовать 5526 им; и будут 5970 хвалиться 5970 Тобою любящие 157 имя 8034 Твое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִשְׂמְח֨וּ 8055 כָל־ 3605 ח֪וֹסֵי 2620 בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם 5769 יְ֭רַנֵּנוּ 7442 וְתָסֵ֣ךְ 5526 עָלֵ֑ימוֹ 5921 וְֽיַעְלְצ֥וּ 5970 בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י 157 שְׁמֶֽךָ׃ 8034

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² [5:13] οτι

3754

CONJ

συ

4771

P-NS

ευλογησεις

2127

V-FAI-2S

δικαιον

1342

A-ASM

κυριε

2962

N-VSM

ως

3739

CONJ

οπλω

3696

N-DSN

ευδοκιας

2107

N-GSF

εστεφανωσας

4737

V-AAI-2S

ημας

1473

P-AP

+ Синодальный текст / Псалтирь 5:12

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 5:12

Подстрочник:
Псалтирь 5:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 5:12

Подстрочник: Псалтирь 5:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 5:12