Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 47 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 47:8   ПсПсалтирь 47:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 47:9 / Пс 47:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 47:9

Как слышали 8085 мы, так и увидели 7200 во граде 5892 Господа 3068 сил, 6635 во граде 5892 Бога 430 нашего: Бог 430 утвердит 3559 его на 5704 веки. 5769

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נְדִ֘יבֵ֤י 5081 עַמִּ֨ים 5971 ׀ נֶאֱסָ֗פוּ 622 עַם֮ 5971 אֱלֹהֵ֪י 430 אַבְרָ֫הָ֥ם 85 כִּ֣י 3588 לֵֽ֭אלֹהִים 430 מָֽגִנֵּי־ 4043 אֶ֗רֶץ 776 מְאֹ֣ד 3966 נַעֲלָֽה׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄρχοντες 758 N-NPM λαῶν 2992 N-GPM συνήχθησαν 4863 V-API-3P μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM Αβρααμ, 11 N-PRI ὅτι 3754 CONJ τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM οἱ 3588 T-NPM κραταιοὶ 2900 A-NPM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF σφόδρα 4970 ADV ἐπήρθησαν. 1869 V-API-3P

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 47:8   ПсПсалтирь 47:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.