Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 45 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 45:8   ПсПсалтирь 45:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 45:9 / Пс 45:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 45:9

Придите 3212 и видите 2372 дела 4659 Господа, 3068 — какие произвел 7760 Он опустошения 8047 на земле: 776

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנ֣וֹת 1323 מְ֭לָכִים 4428 בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ 3368 נִצְּבָ֥ה 5324 שֵׁגַ֥ל 7694 לִֽ֝ימִינְךָ֗ 3225 בְּכֶ֣תֶם 3800 אוֹפִֽיר׃ 211

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

θυγατέρες 2364 N-NPF βασιλέων 935 N-GPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF τιμῇ 5092 N-DSF σου· 4771 P-GS παρέστη 3936 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF βασίλισσα 938 N-NSF ἐκ 1537 PREP δεξιῶν 1188 A-GPM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ἱματισμῷ 2441 N-DSM διαχρύσῳ A-DSM περιβεβλημένη 4016 V-RMPNS πεποικιλμένη. V-RPPNS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 45:8   ПсПсалтирь 45:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.