Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 36 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Псалтирь 35:13  ПсПсалтирь 36:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 36:1 / Пс 36:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 36:1

Псалом Давида. 1732 Не ревнуй 2734 злодеям, 7489 не завидуй 7065 делающим 6213 беззаконие, 5766

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֬חַ 5329 ׀ לְעֶֽבֶד־ 5650 יְהוָ֬ה 3068 לְדָוִֽד׃ 1732 נְאֻֽם־ 5002 פֶּ֣שַׁע 6588 לָ֭רָשָׁע 7563 בְּקֶ֣רֶב 7130 לִבִּ֑י 3820 אֵֽין־ 369 פַּ֥חַד 6343 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 לְנֶ֣גֶד 5048 עֵינָֽיו׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος· 5056 N-ASN τῷ 3588 T-DSM δούλῳ 1401 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Φησὶν 5346 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM παράνομος A-NSM τοῦ 3588 T-GSN ἁμαρτάνειν 264 V-PAN ἐν 1722 PREP ἑαυτῷ, 1438 D-DSM οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S φόβος 5401 N-NSM θεοῦ 2316 N-GSM ἀπέναντι 561 ADV τῶν 3588 T-GPM ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM αὐτοῦ· 846 D-GSM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 35:13  ПсПсалтирь 36:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.