Номера Стронга: Псалтирь
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 3:8
Восстань, 6965 Господи! 3068 спаси 3467 меня, Боже 430 мой! ибо Ты поражаешь 5221 в ланиту 3895 всех врагов 341 моих; сокрушаешь 7665 зубы 8127 нечестивых. 7563Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לַיהוָ֥ה 3068 הַיְשׁוּעָ֑ה 3444 עַֽל־ 5921 עַמְּךָ֖ 5971 בִרְכָתֶ֣ךָ 1293 סֶּֽלָה׃ 5542Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.