Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 27 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 27:1   ПсПсалтирь 27:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 27:2 / Пс 27:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 27:2

Услышь 8085 голос 6963 молений 8469 моих, когда я взываю 7768 к Тебе, когда поднимаю 5375 руки 3027 мои к святому 6944 храму 1687 Твоему.

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּקְרֹ֤ב 7126 עָלַ֨י 5921 ׀ מְרֵעִים֮ 7489 לֶאֱכֹ֪ל 398 אֶת־ 853 בְּשָׂ֫רִ֥י 1320 צָרַ֣י 6862 וְאֹיְבַ֣י 341 לִ֑י הֵ֖מָּה 1992 כָשְׁל֣וּ 3782 וְנָפָֽלוּ׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐγγίζειν 1448 V-PAN ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS κακοῦντας 2559 V-PAPAP τοῦ 3588 T-GSN φαγεῖν 2068 V-AAN τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF μου 1473 P-GS οἱ 3588 T-NPM θλίβοντές 2346 V-PAPNP με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐχθροί 2190 N-NPM μου 1473 P-GS αὐτοὶ 846 D-NPM ἠσθένησαν 770 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔπεσαν· 4098 V-AAI-3P

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 27:1   ПсПсалтирь 27:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.