Подстрочник и Стронг: Псалтирь 17:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 17:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пустил 7971 стрелы 2671 Свои и рассеял 6327 их, множество 7232 молний, 1300 и рассыпал 2000 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִ֗י 589 בְּ֭צֶדֶק 6664 אֶחֱזֶ֣ה 2372 פָנֶ֑יךָ 6440 אֶשְׂבְּעָ֥ה 7646 בְ֝הָקִ֗יץ 6974 תְּמוּנָתֶֽךָ׃ 8544

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [16:15] εγω

1473

P-NS

δε

1161

PRT

εν

1722

PREP

δικαιοσυνη

1343

N-DSF

οφθησομαι

3708

V-FPI-1S

τω

3588

T-DSN

προσωπω

4383

N-DSN

σου

4771

P-GS

χορτασθησομαι

5526

V-FPI-1S

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

οφθηναι

3708

V-APN

την

3588

T-ASF

δοξαν

1391

N-ASF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 17:15

Пустил 7971 стрелы 2671 Свои и рассеял 6327 их, множество 7232 молний, 1300 и рассыпал 2000 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 17:15

Подстрочник:
Псалтирь 17:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 17:15

Подстрочник: Псалтирь 17:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 17:15