Номера Стронга: Псалтирь
глава 140 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 140:5
Пусть наказывает 1986 меня праведник: 6662 это милость; 2617 пусть обличает 3198 меня: это лучший 7218 елей, 8081 который не повредит 5106 голове 7218 моей; но мольбы 8605 мои — против злодейств 7451 их.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
טָֽמְנֽוּ־ 2934 גֵאִ֨ים 1343 ׀ פַּ֡ח 6341 לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים 2256 פָּ֣רְשׂוּ 6566 רֶ֭שֶׁת 7568 לְיַד־ 3027 מַעְגָּ֑ל 4570 מֹקְשִׁ֖ים 4170 שָֽׁתוּ־ 7896 לִ֣י סֶֽלָה׃ 5542Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.