Подстрочник и Стронг: Псалтирь 138:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 138:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Взойду 5266 ли на небо 8064 — Ты там; сойду 3331 ли в преисподнюю 7585 — и там Ты.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָה֮ 3068 יִגְמֹ֪ר 1584 בַּ֫עֲדִ֥י 1157 יְ֭הוָה 3068 חַסְדְּךָ֣ 2617 לְעוֹלָ֑ם 5769 מַעֲשֵׂ֖י 4639 יָדֶ֣יךָ 3027 אַל־ 408 תֶּֽרֶף׃ 7503

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [137:8] κυριος

2962

N-NSM

ανταποδωσει

467

V-FAI-3S

υπερ

5228

PREP

εμου

1473

P-GS

κυριε

2962

N-VSM

το

3588

T-NSN

ελεος

1656

N-NSM

σου

4771

P-GS

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

αιωνα

165

N-ASM

τα

3588

T-APN

εργα

2041

N-APN

των

3588

T-GPF

χειρων

5495

N-GPF

σου

4771

P-GS

μη

3165

ADV

παρης

3918

V-PAS-2S

+ Синодальный текст / Псалтирь 138:8

Взойду 5266 ли на небо 8064 — Ты там; сойду 3331 ли в преисподнюю 7585 — и там Ты.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 138:8

Подстрочник:
Псалтирь 138:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 138:8

Подстрочник: Псалтирь 138:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 138:8