Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 13 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 13:1   ПсПсалтирь 13:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 13:2 / Пс 13:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 13:2

Господь 3068 с небес 8064 призрел 8259 на сынов 1121 человеческих, 120 чтобы видеть, 7200 есть 3426 ли разумеющий, 7919 ищущий 1875 Бога. 430

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַד־ 5704 אָ֨נָה 575 אָשִׁ֪ית 7896 עֵצ֡וֹת 6098 בְּנַפְשִׁ֗י 5315 יָג֣וֹן 3015 בִּלְבָבִ֣י 3824 יוֹמָ֑ם 3119 עַד־ 5704 אָ֓נָה 575 ׀ יָר֖וּם 7311 אֹיְבִ֣י 341 עָלָֽי׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕως 2193 PREP τίνος 5100 I-GSN θήσομαι 5087 V-FMI-1S βουλὰς 1012 N-APF ἐν 1722 PREP ψυχῇ 5590 N-DSF μου, 1473 P-GS ὀδύνας 3601 N-APF ἐν 1722 PREP καρδίᾳ 2588 N-DSF μου 1473 P-GS ἡμέρας; 2250 N-GSF ἕως 2193 PREP πότε 4218 ADV ὑψωθήσεται 5312 V-FPI-3S ὁ 3588 T-NSM ἐχθρός 2190 N-NSM μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμέ; 1473 P-AS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 13:1   ПсПсалтирь 13:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.