Номера Стронга: Псалтирь
глава 12 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 12:4
Призри, 5027 услышь 6030 меня, Господи 3068 Боже 430 мой! Просвети 215 очи 5869 мои, да не усну 3462 я [сном] смертным; 4194Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֲשֶׁ֤ר 834 אָֽמְר֨וּ 559 ׀ לִלְשֹׁנֵ֣נוּ 3956 נַ֭גְבִּיר 1396 שְׂפָתֵ֣ינוּ 8193 אִתָּ֑נוּ 853 מִ֖י 4310 אָד֣וֹן 113 לָֽנוּ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.