Подстрочник и Стронг: Псалтирь 104:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 104:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

не прикасайтесь 5060 к помазанным 4899 Моим, и пророкам 5030 Моим не делайте 7489 зла 7489".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַ֤יִן 3196 ׀ יְשַׂמַּ֬ח 8055 לְֽבַב־ 3824 אֱנ֗וֹשׁ 582 לְהַצְהִ֣יל 6670 פָּנִ֣ים 6440 מִשָּׁ֑מֶן 8081 וְ֝לֶ֗חֶם 3899 לְֽבַב־ 3824 אֱנ֥וֹשׁ 582 יִסְעָֽד׃ 5582

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [103:15] και

2532

CONJ

οινος

3631

N-NSM

ευφραινει

2165

V-PAI-3S

καρδιαν

2588

N-ASF

ανθρωπου

444

N-GSM

του

3588

T-GSN

ιλαρυναι

V-AAN

προσωπον

4383

N-ASN

εν

1722

PREP

ελαιω

1637

N-DSN

και

2532

CONJ

αρτος

740

N-NSM

καρδιαν

2588

N-ASF

ανθρωπου

444

N-GSM

στηριζει

4741

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Псалтирь 104:15

не прикасайтесь 5060 к помазанным 4899 Моим, и пророкам 5030 Моим не делайте 7489 зла 7489".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 104:15

Подстрочник:
Псалтирь 104:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 104:15

Подстрочник: Псалтирь 104:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 104:15