Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 10 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 10:2 / Пс 10:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 10:2

Ибо вот, нечестивые 7563 натянули 1869 лук, 7198 стрелу 2671 свою приложили 3559 к тетиве, 3499 чтобы во тьме 652 стрелять 3384 в правых 3477 сердцем. 3820

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּגַאֲוַ֣ת 1346 רָ֭שָׁע 7563 יִדְלַ֣ק 1814 עָנִ֑י 6041 יִתָּפְשׂ֓וּ 8610 ׀ בִּמְזִמּ֖וֹת 4209 ז֣וּ 2098 חָשָֽׁבוּ׃ 2803

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὑπερηφανεύεσθαι V-PMN τὸν 3588 T-ASM ἀσεβῆ 765 A-ASM ἐμπυρίζεται V-PMI-3S 3588 T-NSM πτωχός, 4434 N-NSM συλλαμβάνονται 4815 V-PMI-3P ἐν 1722 PREP διαβουλίοις, N-DPN οἷς 3739 R-DPM διαλογίζονται. 1260 V-PMI-3P

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.