Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 9:5   ИовИов 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:6 / Иов 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:6

сдвигает 7264 землю 776 с места 4725 ее, и столбы 5982 ее дрожат; 6426

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמַּרְגִּ֣יז 7264 אֶ֭רֶץ 776 מִמְּקוֹמָ֑הּ 4725 וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ 5982 יִתְפַלָּצֽוּן׃ 6426

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM σείων 4579 V-PAPNS τὴν 3588 T-ASF ὑπ᾽ 5259 PREP οὐρανὸν 3772 N-ASM ἐκ 1537 PREP θεμελίων, 2310 N-GPN οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT στῦλοι 4769 N-NPM αὐτῆς 846 D-GSF σαλεύονται· 4531 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:5   ИовИов 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.