Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 9:3   ИовИов 9:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:4 / Иов 9:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:4

Премудр 2450 сердцем 3824 и могущ 533 силою; 3581 кто восставал 7185 против Него и оставался 7999 в 7999 покое? 7999

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֲכַ֣ם 2450 לֵ֭בָב 3824 וְאַמִּ֣יץ 533 כֹּ֑חַ 3581 מִֽי־ 4310 הִקְשָׁ֥ה 7185 אֵ֝לָ֗יו 413 וַיִּשְׁלָֽם׃ 7999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σοφὸς 4680 A-NSM γάρ 1063 PRT ἐστιν 1510 V-PAI-3S διανοίᾳ, 1271 N-DSF κραταιός 2900 A-NSM τε 5037 PRT καὶ 2532 CONJ μέγας· 3173 A-NSM τίς 5100 I-NSM σκληρὸς 4642 A-NSM γενόμενος 1096 V-AMPNS ἐναντίον 1726 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὑπέμεινεν; 5278 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:3   ИовИов 9:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.