Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 9:20   ИовИов 9:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:21 / Иов 9:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:21

Невинен 8535 я; не хочу знать 3045 души 5315 моей, презираю 3988 жизнь 2416 мою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תָּֽם־ 8535 אָ֭נִי 589 לֹֽא־ 3808 אֵדַ֥ע 3045 נַפְשִׁ֗י 5315 אֶמְאַ֥ס 3988 חַיָּֽי׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἴτε 1535 CONJ γὰρ 1063 PRT ἠσέβησα, 764 V-AAI-1S οὐκ 3756 ADV οἶδα 1492 V-RAI-1S τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ, 5590 N-DSF πλὴν 4133 ADV ὅτι 3754 CONJ ἀφαιρεῖταί 851 V-PPI-3S μου 1473 P-GS ἡ 3588 T-NSF ζωή. 2222 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:20   ИовИов 9:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.