Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИовИов 9:1   ИовИов 9:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:2 / Иов 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:2

правда! 551 знаю, 3045 что так; но как оправдается 6663 человек 582 пред Богом? 410

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֭מְנָם 551 יָדַ֣עְתִּי 3045 כִי־ 3588 כֵ֑ן 3651 וּמַה־ 4100 יִּצְדַּ֖ק 6663 אֱנ֣וֹשׁ 582 עִם־ 5973 אֵֽל׃ 410

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐπ 1909 PREP ἀληθείας 225 N-GSF οἶδα 1492 V-RAI-1S ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV ἐστίν· 1510 V-PAI-3S πῶς 4459 ADV γὰρ 1063 PRT ἔσται 1510 V-FMI-3S δίκαιος 1342 A-NSM βροτὸς N-NSM παρὰ 3844 PREP κυρίῳ; 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:1   ИовИов 9:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.