Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 8 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 8:20   ИовИов 8:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 8:21 / Иов 8:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 8:21

Он еще наполнит 4390 смехом 7814 уста 6310 твои и губы 8193 твои радостным 8643 восклицанием. 8643

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַד־ 5704 יְמַלֵּ֣ה 4390 שְׂח֣וֹק 7814 פִּ֑יךָ 6310 וּשְׂפָתֶ֥יךָ 8193 תְרוּעָֽה׃ 8643

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀληθινῶν 228 A-GPM δὲ 1161 PRT στόμα 4750 N-ASN ἐμπλήσει 1705 V-FAI-3S γέλωτος, 1071 N-GSM τὰ 3588 T-APN δὲ 1161 PRT χείλη 5491 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἐξομολογήσεως· N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 8:20   ИовИов 8:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.