Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 7 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 7:12   ИовИов 7:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 7:13 / Иов 7:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 7:13

Когда подумаю: 559 утешит 5162 меня постель 6210 моя, унесет 5375 горесть 7879 мою ложе 4904 мое,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 אָ֭מַרְתִּי 559 תְּנַחֲמֵ֣נִי 5162 עַרְשִׂ֑י 6210 יִשָּׂ֥א 5375 בְ֝שִׂיחִ֗י 7878 מִשְׁכָּבִֽי׃ 4904

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπα 2036 V-AAI-1S ὅτι 3754 CONJ Παρακαλέσει 3870 V-FAI-3S με 1473 P-AS ἡ 3588 T-NSF κλίνη 2825 N-NSF μου, 1473 P-GS ἀνοίσω 399 V-FAI-1S δὲ 1161 PRT πρὸς 4314 PREP ἐμαυτὸν 1683 D-ASM ἰδίᾳ 2398 A-DSF λόγον 3056 N-ASM τῇ 3588 T-DSF κοίτῃ 2845 N-DSF μου· 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 7:12   ИовИов 7:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.