Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 6:3   ИовИов 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 6:4 / Иов 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 6:4

Ибо стрелы 2671 Вседержителя 7706 во мне; яд 2534 их пьет 8354 дух 7307 мой; ужасы 1161 Божии 433 ополчились 6186 против меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 חִצֵּ֪י 2671 שַׁדַּ֡י 7706 עִמָּדִ֗י 5978 אֲשֶׁ֣ר 834 חֲ֭מָתָם 2534 שֹׁתָ֣ה 8354 רוּחִ֑י 7307 בִּעוּתֵ֖י 1161 אֱל֣וֹהַּ 433 יַֽעַרְכֽוּנִי׃ 6186

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

βέλη 956 N-NPN γὰρ 1063 PRT κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN σώματί 4983 N-DSN μού 1473 P-GS ἐστιν, 1510 V-PAI-3S ὧν 3739 R-GPN ὁ 3588 T-NSM θυμὸς 2372 N-NSM αὐτῶν 846 D-GPN ἐκπίνει V-PAI-3S μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-ASN αἷμα· 129 N-ASN ὅταν 3752 ADV ἄρξωμαι 757 V-AMS-1S λαλεῖν, 2980 V-PAN κεντοῦσί V-PAI-3P με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 6:3   ИовИов 6:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.